| Agura | 胡 座 | Schneidersitz | |
| Aikido | 合 氣 道 | Der Weg der Harmonie mit Ki |  |
| Aikidoka | 合 気 道 家 | Jemand, der Aikido betreibt |  |
| Ashi | 足 | Fuß, Bein | |
| Ashi Barai | 足 払 い | Fußfeger | |
| Atemi | 当 て 身 | "Körpertreffer", Schlag zur Ablenkung | |
| Awase | 合 わ せ | harmonisieren | |
| Barai | 払 い | Feger | |
| Bo | 棒 | Langstock (182cm lang, 2,5-3cm Durchmesser) |  |
| Bokken | 木 剣 | Japanisches Holzschwert | |
| Bokkendori | 木 刀 取 り | Angriff mit Bokken, Nage nimmt Uke das Bokken ab | |
| Bokuto | 木 刀 | Japanisches Holzschwert | |
| Budo | 武 道 | Der Weg des Krieges, Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste | |
| Bushido | 武 士 道 | Weg des Kriegers, Verhaltenskodex der Samurai | |
| Chi | 地 | Erde | |
| Chikara nuku | 力 抜 く | Kraft ohne Widerstand | |
| Choyaku | 跳 躍 | Sprung, springen | |
| Chu | 中 | Mitte | |
| Chudan | 中 段 | Mittlere Position | |
| Chuden | 中 伝 | 2. Ki-Dan | |
| Chukyu | 中 級 | Mittlerer Rang | |
| Dan | 段 | Meistergrad, Schwarzgurt | |
| Do | 道 | Weg | |
| Do | 胴 | Rumpf | |
| Dogi | 道 着 | Trainingsbekleidung, weißer Anzug, wie er auch beim Karate oder Judo verwendet wird (siehe auch Keikogi) | |
| Dojo | 道 場 | Ort zum Üben des Weges (Do) | |
| Dojocho | 道 場 長 | Dojo-Leiter | |
| Dori, Tori | 取 り | Griff | |
| Dosa | 動 作 | Bewegung | |
| Doshu | 道 守 | Bewahrer des Weges | |
| Doshu | 道 主 | Meister des Weges | |
| Douchi | 胴 打 ち | Schlag zur Bauchseite | |
| Embukai | 演 武 会 | Öffentliche Kampfkunstvorführung | |
| en | 円 | Kreis | |
| en undo | 円 運 動 | Kreisbewegung | |
| Eri | 襟 | Kragen | |
| Fudoshin | 不 動 心 | Unbeweglicher Geist | |
| Funakogi | 船 漕 ぎ | Rudern | |
| Funakogi waza | 船 漕 ぎ 技 | Ruderübung | |
| Furusato | 古 里 | Heimat, Heimatort | |
| Futari, Ninin | 二 人 | Zwei Personen | |
| Gasshuku | 合 宿 | Seminar, Lehrgang mit gemeinsamer Unterkunft | |
| Gedan | 下 段 | Untere Position | |
| Genki | 元 氣 | Ursprüngliches Ki - Gesundheit, Vitalität | |
| Geri | 蹴 り | Fußtritt | |
| Go | 五 | Fünf | |
| Go no sen | 後 の 先 | Gegenangriff, Konter | |
| Godan | 五 段 | Fünfter Meistergrad (Schwarzgurt) | |
| Gogo no sen | 後 後 の 先 | Gegen-Gegenangriff | |
| Gokyo | 五 教 | Fünfte Lehre. Grund-Technik Führung und Ablegen des Unterarmes | |
| Gokyu | 五 級 | 5. Kyu | |
| Gonin | 五 人 | Fünf Personen | |
| Gyaku | 逆 | umgekehrt, Gegenteil | |
| Gyakute | 逆 手 | andere Hand | |
| Gyakutemochi | 逆 手 持 ち | mit der anderen Hand halten | |
| Gyoi | 御 衣 | Kaisers Kleider | |
| Gyosho | 行 書 | Kursivschrift | |
| Hachi | 八 | Acht | |
| Hachidan | 八 段 | Achter Meistergrad (Schwarzgurt) | |
| Hachikyu | 八 級 | 8. Kyu | |
| Hachinoji | 八 の 字 | Das Zeichen der Ziffer 8 | |
| Hagaijime | 羽 交 い 締 め | Ellbogen von hinten festhalten | |
| Hai | は い | Ja | |
| Hajime | 初 め | Anfang, Start, Ursprung, erstes Mal | |
| Hajime | 始 め | Starten, anfangen, Kommando zum Beginnen | |
| Hakama | 袴 | Hosenrock mit großen Falten, meist schwarz, wird meist ab dem ersten Dan getragen | |
| Han | 半 | Halb | |
| Handachi | 半 立 ち | Halb stehend | |
| Hanmi | 半 身 | Halber Körper | |
| Hantai | 反 対 | anders herum | |
| Happo | 八 方 | Acht Richtungen | |
| Happogiri | 八 方 切 り | In 8 Richtungen schneiden | |
| Hara | 腹 | Bauch | |
| Hidari | 左 | links | |
| Hiji | 肘 | Ellbogen | |
| Hiragana | 平 仮 名 | Japanische Silben-Schreibschrift | |
| Hitori | 一 人 | Ein Einzelner | |
| Hitoriwaza | 一 人 技 | Einzelübung | |
| Hiza | 膝 | Knie | |
| hyaku | 百 | Einhundert | |
| Iaido | 居 合 道 | Der Weg des Schwertziehens | |
| Ichi | 一 | Eins | |
| Iie | い い え | Nein | |
| Ikkyo | 一 教 | Erste Lehre. Grund-Technik mit Armablegen | |
| Ikkyu | 一 級 | 1. Kyu, höchster Kyu-Grad, letzter Grad vor dem Dan | |
| Irimi | 入 り 身 | direktes Eintreten | |
| Ji | 字 | Buchstabe, Zeichen | |
| Jikkyu | 十 級 | 10. Kyu | |
| Jo | 杖 | Holzstab (ca. 127 cm lang) | |
| Jo | 上 | Oben | |
| Jodan | 上 段 | Obere Position | |
| Joden | 上 伝 | 3. Ki-Dan | |
| Jodo | 杖 道 | Der Weg des Jo | |
| Jodori | 杖 取 り | Angriff mit Jo, Nage nimmt Uke den Jo ab | |
| Joho | 上 方 | obere Richtung | |
| Jokyu | 上 級 | Oberer Rang | |
| Ju | 十 | Zehn | |
| Judo | 柔 道 | Der sanfte Weg | |
| Juji | 十 字 | Kreuz (das Zeichen für zehn ist ein Kreuz) | |
| Jujinage | 十 字 取 り | Wurf, bei dem Ukes Arme gekreuzt werden | |
| Jujutsu | 柔 術 | Sanfte Kunst | |
| Jukendo | 銃 剣 道 | Japanische Bajonettkampf | |
| Kaeshi | 返 し | Konter, erwidern | |
| Kaho | 下 方 | untere Richtung | |
| Kaisho | 楷 書 | Blockschrift | |
| Kaiten | 回 転 | Rotation, Drehung | |
| Kaitennage | 回 転 投 げ | Drehwurf, Schleuderwurf | |
| Kakudai | 拡 大 | Ausdehnung | |
| Kamae | 構 え | Haltung, Stellung | |
| Kana | 仮 名 | Japanische Silbenschrift siehe Katakana und Hiragana | |
| Kanji | 漢 字 | Japanische Schriftzeichen meist mit Wortbedeutung, stammen von den chinesischen Schriftzeichen ab. | |
| Karate | 空 手 | Kunst der leeren Hand | |
| Kata | 形 | Form | |
| Kata | 肩 | Schulter | |
| Katakana | 片 仮 名 | Japanische Blockschrift-Silbenschrift, wird z.B. für fremdsprachige Wörter wie die europäischen Namen auf der Hakama-Rückseite verwendet | |
| Katameru | 固 め る | Festhalten, fixieren | |
| Katana | 刀 | Japanisches Langschwert | |
| Katana o nuku | 刀 を 抜 く | Schwert aus der Scheide ziehen | |
| Katana o sasu | 刀 を 挿 す | Schwert in die Scheide stecken | |
| Katate | 片 手 | Eine Hand | |
| Katatekosatori | 片 手 交 叉 取 り | Eine Hand überkreuz greifen | |
| Katatetori | 片 手 取 り | eine Hand greifen | |
| Katatori | 肩 取 り | Griff zur Schulter, gleichseitig | |
| Keikogi | 稽 古 着 | Trainingsbekleidung, weiße Hose, weiße Jacke und Gürtel (siehe auch Dogi) | |
| Ken | 剣 | Schwert | |
| Ken | 拳 | Faust | |
| Kenbu | 剣 舞 | Schwerttanz | |
| Kendo | 剣 道 | Der Weg des Schwertes | |
| Kengi | 剣 技 | Schwert-Technik | |
| Kenko | 健 康 | Gesundheit | |
| Kenkodo | 健 康 道 | Weg der Gesundheit | |
| Kenkotaiso | 健 康 体 操 | Gesundheitsgymnastik | |
| Kesa | 袈 裟 | quer über die Brust | |
| Ki no Kenkyukai | 気 の 研 究 会 | "Verband zum gründlichen Erforschen von Ki". | |
| Kiai | 氣 合 | Kampfschrei, der während eines Schlages, Stoßes oder Trittes oder einer anderen Technik ausgestoßen wird | |
| Kiatsu | 気 圧 | Ki-Druckmassage | |
| Kiri | 切 り | Schnitt | |
| Kiribarai | 切 り 払 い | mit fegender Bewegung schneiden | |
| Kirikaeshi | 切 り 返 し | Konter-Schnitt | |
| Kitei | 規 定 | Festgelegte Vorschrift | |
| Kohai | 後 輩 | Anfänger, noch nicht so lange dabei | |
| Koho | 後 方 | nach hinten | |
| Kohotsuki | 後 方 突 き | Stoß nach hinten | |
| Kokoro | 心 | Herz, Geist, Seele | |
| Kokyu | 呼 吸 | Atmung | |
| Kokyu-Dosa | 呼 吸 動 作 | Partnerübung im Sitzen, Griff: Ryotetori | |
| Kokyuho | 呼 吸 法 | Atemmethode | |
| Kokyunage | 呼 吸 投 げ | Atemkraftwurf | |
| Kosa | 交 差 | Über Kreuz | |
| Kosatori | 交 叉 取 り | über Kreuz greifen | |
| Koshi | 腰 | Hüfte | |
| Koshin | 後 進 | nach hinten | |
| Koshinwaza | 後 進 技 | Übung des nach hinten Gehens | |
| Kote | 小 手 | Unterarm | |
| Kotegaeshi | 小 手 返 し | Handgelenk zurückdrehen, (Handgelenkaussendrehwurf) | |
| Koteoroshi | 小 手 下 ろ し | Unterarm nach unten bringen | |
| Kubi | 首 | Hals, Nacken | |
| Kubishime | 首 締 め | Würgen | |
| Kumi | 組 み | in einer Gruppe, paarweise | |
| Kumitachi | 組 太 刀 | Partnerübung mit Schwerten | |
| Kumiwaza | 組 み 技 | paarweises Üben | |
| Kyu | 級 | Schülergrad, Weißgurt | |
| Kyu | 九 | Neun | |
| Kyudo | 弓 道 | Der Weg des Bogens | |
| Kyukyu | 九 級 | 9. Kyu | |
| Maai | 間 合 い | harmonischer Abstand |  |
| Mae | 前 | vorne | |
| Mae Geri | 前 蹴 り | Gerader Fußtritt nach vorne | |
| Mae Ukemi | 前 受 け 身 | Vorwärtsfallschule | |
| Maki | 巻 | Einrollen | |
| Makikaeshi | 巻 き 返 し | Einroll-Wendetechnik | |
| Man | 万 | Zehntausend | |
| Mawashigeri | 回 し 蹴 り | Halbkreisfußtritt | |
| Men | 面 | Kopf | |
| Menuchi | 面 打 ち | Schlag zum Kopf | |
| Michibiki | 導 き | leiten, führen | |
| Michibikigaeshi | 導 き 返 し | zurückführen | |
| Migi | 右 | rechts | |
| Misogi | 禊 | Reinigungsritual | |
| Mochi | 持 ち | Halten | |
| Mokuso | 黙 想 | Meditation | |
| Mudansha | 無 段 者 | Jemand ohne Dan-Grad | |
| Munatsuki | 胸 突 き | Fauststoß | |
| Mune | 胸 | Brust | |
| Musubi | 結 び | Knoten, Konzentration | |
| Nage | 投 げ | Wurf, auch der, der die Aikido-Technik ausführt, der Werfende | |
| Nana | 七 | Sieben | |
| Nanadan | 七 段 | Siebter Meistergrad (Schwarzgurt) | |
| Nanakyu | 七 級 | 7. Kyu | |
| Nanbudo | 南 武 道 | moderne Kampfkunst mit Wurzeln im Karate, Aikido, Judo, ... | |
| Ni | 二 | zwei | |
| Nidan | 二 段 | Zweiter Meistergrad (Schwarzgurt) | |
| Nikyo | 二 教 | Zweite Lehre. Grund-Technik mit Handgelenkshebel | |
| Nikyu | 二 級 | 2. Kyu | |
| Ninjutsu | 忍 術 | Kunst des Erduldens | |
| no | の | von (Genitiv) | |
| nobinobi | 延 び 延 び | sich dehnen, sich strecken, wachsen, etwas verlängern, etwas aufschieben | |
| Nodo | 咽 | Kehle | |
| O-Sensei | 大 先 生 | Großer Lehrer, respektvolle Bezeichnung für den Aikido-Gründer Morihei Ueshiba. | |
| Obi | 帯 | Gürtel | |
| Okuden | 奥 伝 | 4. Ki-Dan (höchster) | |
| Omote | 表 | Vorderseite | |
| Omotegei | 表 芸 | Offizielle Technik (mit dem Schwert) | |
| Onshi | 恩 賜 | Geschenk | |
| Oroshi | 下 ろ し | nach unten | |
| Otomo | 御 伴 | Begleiter des Lehrers | |
| Otoshi | 落 し | fallen lassen, fallen | |
| Randori | 乱 取 り | freies Üben, manchmal mit mehreren Ukes | |
| Rei | 礼 | Verbeugung, Begrüßung | |
| Ritsurei | 立 礼 | Verbeugung im Stehen | |
| Rokkyu | 六 級 | 6. Kyu | |
| Roku | 六 | Sechs | |
| Rokudan | 六 段 | Sechster Meistergrad (Schwarzgurt) | |
| Ronin | 浪 人 | Umherwandernder herrenloser Samurai | |
| Ryo | 両 | beide | |
| Ryokatatori | 両 肩 取 り | beide Schultern fassen | |
| Ryotemochi | 両 手 持 ち | mit beiden Handen eine Hand greifen | |
| Ryotetori | 両 手 取 り | beide Handgelenke greifen | |
| Samurai | 士 / 侍 | Samurai, japanischer Soldat in Dienst eines Adelherrn | |
| San | 三 | Drei | |
| San | さ ん | Namenszusatz zur höfliche Anrede. Unter guten Freunden wird san als Zusatz zum Vornamen verwendet. | |
| Sandan | 三 段 | Dritter Meistergrad (Schwarzgurt) | |
| Sankyo | 三 教 | Dritte Lehre. Grund-Technik mit Handgelenksdrehung | |
| Sankyu | 三 級 | 3. Kyu | |
| Sannin | 三 人 | Drei Personen | |
| Satori | 悟 り | Erlebnis der Erleuchtung ("verstehen") | |
| Sayu | 左 右 | links-rechts | |
| Seiretsu | 整 列 | In eine Reihe bringen | |
| Seitaiho | 整 体 法 | Übungen zur eigenen Körperkorrektur | |
| Seiza | 正 坐 | Kniesitz, jap. der richtige Sitz | |
| Sempai | 先 輩 | Fortgeschrittener, erfahrener Schüler, schon länger dabei | |
| Sen | 千 | Eintausend | |
| Sen no sen | 先 の 先 | Abwehr startet gleichzeitig mit Angriff | |
| Senaka | 背 中 | Rücken | |
| Sensei | 先 生 | spirituell "früher geboren", Lehrer, Meister | |
| Sensei ni rei | 先 生 に 礼 | Verbeugung zum Lehrer | |
| Sensen no sen | 先 先 の 先 | Abwehr startet in Antizipation eines Angriffes | |
| Shi | 四 | Vier | |
| Shichi | 七 | Sieben | |
| Shichikyu | 七 級 | 7. Kyu | |
| Shidoin | 指 導 員 | Lehrer, Ausbilder | |
| Shihan | 師 範 | Lehrmeister | |
| Shiho | 四 方 | vier Richtungen | |
| Shihonage | 四 方 投 げ | Vier-Richtungs-Wurf | |
| Shikko | 膝 行 | auf den Knien gehen | |
| Shin | 心 | Geist | |
| Shin | 身 | Körper | |
| Shin Shin Toitsu Do | 心 身 統 一 道 | Der Weg der Einheit von Geist und Körper | |
| Shin-Shin-Toitsu | 心 身 統 一 | Einheit von Geist und Körper | |
| Shin-Shin-Toitsu-Aikido | 心 身 統 一 合 氣 道 | Aikido in Einheit von Geist und Körper | |
| Shinken | 心 剣 | Schwert des Geistes | |
| Shinshin | 心 身 | Geist und Körper | |
| Shisei | 姿 勢 | Haltung (Körper und Einstellung) | |
| Sho | 初 | Anfang, neu, erster | |
| Shodan | 初 段 | Erster Meistergrad (Schwarzgurt) | |
| Shoden | 初 伝 | 1. Ki-Dan | |
| Shokyu | 初 級 | Anfangs-Rang | |
| Shomen | 正 面 | Vorderseite (des Gesichtes/Kopfes) | |
| Shomenuchi | 正 面 打 ち | Gerader Schlag zum Kopf | |
| Sokushin | 息 心 | Atmen mit dem Geist | |
| Sosho | 草 書 | flüssige Schreibschrift | |
| Sotaiho | 操 体 法 | Methode um auf den Körper eines anderen einzuwirken | |
| Soto | 外 | Außen | |
| Suburi | 素 振 り | wiederholende Bewegungs- bzw. Schnittübungen | |
| Sudori | 素 通 り | einfach vorbei | |
| Sumo | 相 撲 | Japanischer Ringkampf | |
| Suwari | 座 り | Sitzen | |
| Suwariwaza | 座 り 技 | Technik im Sitzen | |
| Tachi | 太 刀 | Langes Schwert | |
| Tachidori | 太 刀 取 り | Schwert (weg-)nehmen | |
| Taigi | 体 技 | Set von Techniken | |
| Taiso | 体 操 | Gymnastik | |
| Takemusu | 武 産 | Konzept von Morihei Ueshiba, wie die ultimative Kampfkunst sein sollte | |
| Tameshigiri | 試 し 切 り | Schnittest mit Katana | |
| Tanden | 丹 田 | Abdomen, Bauch | |
| Tanin | 他 人 | mehrere Personen | |
| Taninzugake | 多 人 数 掛 け | mehrere Angreifer (siehe Randori) | |
| Tanto | 短 刀 | Messer, zum Training wird meist ein Tanto aus Holz verwendet | |
| Tantodori | 短 刀 取 り | Tanto abnehmen | |
| Tatami | 畳 | Matte | |
| Te | 手 | Hand | |
| Teate | 手 当 て | Handauflegen | |
| Teateho | 手 当 法 | Hilfe durch Handauflegen auf den Körper | |
| Tekubi | 手 首 | Handgelenk | |
| Tekubidori | 手 首 取 り | Handgelenk greifen | |
| Ten | 天 | Himmel | |
| Tenbin | 天 秤 | Gleichgewicht, Balance | |
| Tenchinage | 天 地 投 げ | Himmel-Erde-Wurf | |
| Tenkan | 転 換 | Indirektes Eintreten, eindrehen (falsche Bezeichnung für Tenshin) | |
| Tenshin | 転 身 | Indirektes Eintreten, gleichstellen, eindrehen | |
| Tobikomu | 飛 び 込 む | hineinspringen | |
| Toitsu | 統 一 | Einheit | |
| Toitsudo | 統 一 道 | Weg der Einheit | |
| Tori, Dori | 取 り | Griff, aber auch andere Bezeichnung für den Nage | |
| Tsuki | 突 き | Stoß | |
| Tsuzukiwaza | 続 技 | Set von Techniken, das harmonisch als Einheit trainiert wird | |
| Uchi | 内 | Innen | |
| Uchi | 打 | Schlag | |
| Uchideshi | 内 弟 子 | Privatschüler | |
| Uchiwa | 団 扇 | Blattfächer | |
| Uchiwanage | 団 扇 投 げ | Fächerwurf | |
| Ude | 腕 | Unterarm | |
| Ude Osae | 腕 押 | Arm-Festhalte-Technik, Arm kontrollieren | |
| Udefuri | 腕 振 り | Arme schütteln | |
| Udemawashi | 腕 回 し | Armkreisen | |
| Uke | 受 け | Der die Aikido-Technik Empfangende, der Geworfene | |
| Ukemi | 受 け 身 | Fallschule | |
| Undo | 運 動 | Bewegung | |
| Ura | 裏 | Rückseite | |
| Uragaeshi | 裏 返 し | von innen nach außen | |
| Uragei | 裏 芸 | Versteckte Kunst - Techniken ohne Schwert | |
| Ushiro | 後 ろ | nach hinten | |
| Ushiro Ukemi | 後 ろ 受 け 身 | Rückwärtsfallschule | |
| Ushirokatatori | 後 ろ 肩 取 り | Schulter von hinten fassen | |
| Ushiroryokatatori | 後 ろ 両 肩 取 り | Schultern von hinten fassen | |
| Ushirotekubitori | 後 ろ 手 首 取 り | beide Handgelenke von hinten fassen | |
| Ushirotori | 後 ろ 取 り | von hinten umklammern | |
| Wakasensei | 若 先 生 | Junger Lehrer. Üblicherweise nennt man so den Sohn des Meisters, bevor er zum Nachfolger wird. | |
| Wan | 腕 | Arm | |
| Waza | 技 | Technik, Übung | |
| Yame | 止 め | Stopp | |
| Yoko | 横 | Seitlich | |
| Yoko Ukemi | 横 受 け 身 | Seitwärts-Fallschule | |
| Yokomen | 横 面 | Seite des Gesichtes | |
| Yokomenuchi | 横 面 打 ち | Schräger Schlag zum Kopf | |
| Yon | 四 | Vier | |
| Yondan | 四 段 | Vierter Meistergrad (Schwarzgurt) | |
| Yoningake | 四 人 掛 け | Kampf gegen vier Angreifer | |
| Yonkyo | 四 教 | Vierte Lehre. Grund-Technik mit Führung und Ablegen des Unterarms | |
| Yonkyu | 四 級 | 4. Kyu | |
| Yonnin | 四 人 | Vier Personen | |
| Yudansha | 有 段 者 | Schwarzgurtträger, Person mit mindestens dem 1. Dan | |
| Zagi | 座 技 | Technik im Sitzen | |
| Zanshin | 残 心 | Wachsamkeit, Aufmerksamkeit, Konzentration | |
| Zarei | 座 礼 | Verbeugung im Sitzen | |
| Zempo | 前 方 | vorwärts | |
| Zemponage | 前 方 投 げ | Wurf nach vorne, führt in eine Rolle | |
| Zengo | 前 後 | vorwärts-rückwärts | |
| zenshin | 前 進 | vorwärts | |
| Zenshinundo | 前 進 運 動 | Vorwärtsbewegung | |
| Zenshinwaza | 前 進 技 | Vorwärtsübung | |
| Zori | 草 履 | Japanische Sandalen | |